تله فیلم – مرجع فیلم ، موسیقی و مجلات قدیمی
تله فیلم – مرجع فیلم ، موسیقی و مجلات قدیمی

کتاب تاریخچه کامل دوبله به فارسی در ایران – جلد اول


قیمت: 3,000تومان

کتاب تاریخچه کامل دوبله به فارسی در ایران – جلد اول
دهه 1320 تا دهه 1350
نویسنده: احمد ژیرافر
718 صفحه
فرمت : PDF
حجم : 20 مگابایت

توضیحات

کتاب تاریخچه‌ کامل دوبله به فارسی در ایران – جلد اول

کتاب حاضر سعی دارد به نقاط تاریک و ناشناخته دوبله بپردازد. نقاطی که در نقدها و مطالبی که طی دو دهه گذشته به چاپ رسیده به آن پرداخت نشده. در واقع دوبلاژ در ایران از بعد از شکل‌گیری سندیکای گویندگان و تشکیلات صنفی منسجم توانست موجودیت خود را اعلام کند. اما دوبله فیلم در ایران تفاوتی با سایر بخش های سینمای ایران داشت که به نوعی آن را متمایز می نمود. برخلاف هنرهای موسیقی و نقاشی، سینما هنوز یک زبان خاص برای ارتباط با مردم تمامی مناطق جغرافیایی پیدا نکرده بود و به همین خاطر نیاز به دوبله و استفاده از زیرنویس همواره محسوس بوده است و به این ترتیب دوبلاژ در تمام کشورهایی که با زبان اصلی فیلم ها بیگانه هستند جریان دارد.

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب تاریخچه کامل دوبله به فارسی در ایران – جلد اول”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شاید شما این را نیز دوست داشته باشید…

هزار فیلم ایرانی قدیمیتوضیحات بیشتر
+
0
    سبد خرید
    سبد خرید شما خالی استبازگشت به فروشگاه